12 октомври 2008, неделя

Мрачни облаци в твоя рай

мда,мда,мда. Т'ва си ми е редовно изпълнение. Превеждам ня'ква песен,чийто текст или ми се е набил безбожно много в главата или влагам някакво значение в това. И какво? 90% от песните са на In Flames. Изненадани? Съмнявам се. Ъгейн. Този текст е много размазващ,поне за мен де и направо ми иде да го крещя. ----> Зло.

Супергерой на компютърната епоха

Аз съм миналото и бъдещето.
Аз съм избран.
Ти си мислиш че е приключило,
но аз тепърва започвам.
Аз съм това,от което те е страх.
Аз бях избран.
Светът,какъвто го познаваш,току що умря.
Това е краят на времето.

Аз съм изненада,
дори за себе си. Аз съм гений.
Супергерой на компютърната епоха.
Ще те погребя в пластмаса.
Аз съм това,от което те е страх.
Аз съм избран.
Светът,какъвто го познаваш,туку що умря.
Това е краят на времето.

Всичко което казваш е лъжа.
Аз ще съм дяволът в тази игра.

Мрачни облаци в твоя рай.
Краят ти тепърва започва.
Можеш да крещиш,няма да те спасят.
Обещавам че ще се погрижа да умреш бавно.

Аз съм червеят,
в твоя разяден живот.
Без значение колко се опитваш,
ще напусна без белег.
Аз съм легенда,
в твоя живот обсебен от медии.
Всичко ще свърши когато АЗ кажа.
А аз избрах точно теб...

Мрачни облаци в твоя рай.
Краят ти тепърва започва.
Можеш да крещиш,няма да те спасят.
Обещавам че ще се погрижа да умреш с времето.

Можеш да крещиш,няма да те спасят.
Обещавам че ще се погрижа да умреш!

Хм.... и все пак,чудя се дали да не спра да пиша такива глупави постове...

1 коментара:

Hell Messenger каза...

Never stop the flames. Иначе добра работа с превода и песента.